Руководство швейцарского отеля попало под шквал критики ведущих мировых СМИ после того, как его
сотрудники попросили гостей-евреев “принять душ перед тем, как идти в бассейн”, и установили ограничения во времени использования холодильника в отеле.
Таблички, написанные на ломанном английском и адресованные «нашим гостям-евреям» в отеле Aparthaus Paradies в коммуне Арозе, что в кантоне Граубюнден, включали требование «принять душ, прежде чем идти плавать и после плавания». Дальше было предупреждение: «Если вы нарушаете правила, мы будем вынуждены закрыть для вас бассейн».
Другой знак гласил: «Нашим еврейским гостям: вам разрешено пользоваться холодильником с 10.00 до 11.00 утром и с 16.30 до 17.30 по вечерам. Надеемся, вы понимаете, что нашей команде не нравится, что их беспокоят каждый раз.
Остается непонятным, как использование холодильника может потревожить персонал отеля, и почему его можно открывать только в определенное время.
Семья хареди из Израиля жила в этом отеле и сфотографировала таблички. Они сообщили израильскому каналу Channel 2, что в отеле было также несколько других евреев, а также не-евреев, и изначально им показалось, что женщина, управляющая отелем, была очень милой. Однако потом они заметили табличку на холодильнике.
«Мы были в шоке», - поделился один из членов семьи с Channel 2.
«Никто не обращался к ней, потому что мы не хотели начинать конфликт, но на следующий день другой знак внезапно появился в бассейне, и это было очень пугающе...Это было очень странно: даже не-евреи не понимали. Здесь жила очень приятная группа евреев со всего мира ... и все они вели себя вежливо. Это было очень странно: это своего рода антисемитизм. До этого мы не подвергались такому», - добавили израильтяне.
Рут Томанн, менеджер отеля, в понедельник извинилась за таблички, сообщив Еврейскому телеграфному агентству, что она «могла подобрать неправильные слова, а таблички должны были адресоваться всем гостям, а не только евреям».
Она заявила, что холодильник, о котором идет речь, предназначен для персонала, и был предоставлен еврейским гостям в качестве знака вежливости. Она также рассказала JTA, что единственные гости в отеле, которые шли в бассейн, не приняв перед этим душ, были евреями.
«Поведение некоторых из этих гостей заставляет других чувствовать себя некомфортно, и мы получили жалобы, поэтому должны нести ответственность за всех наших гостей и находить баланс», - сообщает г-жа Томанн (фото-thejc.com).
