Как выяснилось из результатов социологического опроса, посвященного проблемам двуязычия в Швейцарии,
обнародованных на Билингистическом форуме, в данной сфере жизни страны еще далеко до идеала. Так, в частности, в крупнейшем двуязычном городе в Швейцарии Биль/Бьенн франкофоны на сегодня чувствуют себя ущемлёнными. Согласно данным Bilingual Barometre 2016, в ходе опроса 558 человек в возрасте старше 18 лет, который проводился с февраля по июнь этого года, выяснилось, что 87% франкоговорящих жителей чувствуют, что их не воспринимают также серьезно, как немецкоговорящих жителей, в частности, в том, что касается образования и экономики. При этом 8 лет назад в ходе аналогичного исследования себя ощущали в неблагоприятном положении лишь 53 % франкофонов. По данным авторов исследования, в расположенных в данной местности компаниях немецкий язык является доминирующим, так что 54% франкоговорящих жителей города имели трудности при нахождении работы, так как они недостаточно хорошо его знают. При этом лишь 16% немецкоязычных жителей города ответили, что им было трудно найти работу без знания французского языка. Также 48% опрошенных ответили, что они разочарованы малым присутствием французского языка в ходе общения в общественных местах. При этом в 2008 году таких людей было 23%. Мэр города Эрих Фер подчеркнул, что не считает, что франкоговорящие жители подвергаются дискриминации. По его мнению, франкофоны просто более требовательны в этом отношении, так как они имеют более высокие ожидания от власти и любят свою культуру. По его мнению, несмотря на данные опроса двуязычие является важной частью идентичностью города, который является своеобразным символом мультикультурной Швейцарии. Это подтверждает, в частности, то, что 76% опрошенных отметили, что жизнь в двуязычном городе имеет больше преимуществ, нежели недостатков.
