Сенат Швейцарии проголосовал за возвращение двойных фамилий, одобрив предложение Палаты представителей 40 голосами против двух. С 2013 года двойные фамилии
запрещены, и будущие супруги должны решить при вступлении в брак, хотят ли они сохранить свою фамилию или взять общую фамилию. Дети получают либо общую фамилию, либо фамилию одного из родителей. Такая ситуация, по мнению ряда политиков, неудовлетворительна, поскольку ставит под сомнение равенство мужчин и женщин. В связи с этим ответственный парламентский комитет предложил законопроект, предлагающий действенное решение этой проблемы, поскольку он оставляет выбор фамилии на усмотрение супругов. Оба супруга теперь имеют право носить двойную фамилию.
Порядок элементов, составляющих фамилию, должен быть свободным. Депутат от Центристской партии Беат Ридер успешно выступил за сохранение возможности общей фамилии. Карло Соммаруга из Социал-демократической партии, с другой стороны, тщетно утверждал, что предлагаемое решение позволит всей семье иметь общую фамилию. В отличие от Палаты представителей, Сенат отказался отменять принцип единой фамилии.
Каждый человек может передать супругу или совместным детям только свою фамилию до брака, а не фамилию, полученную в предыдущем браке. Цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность установления четкой связи между фамилией человека и его происхождением, пояснила депутат Изабель Шассо от имени комитета. Теперь дело будет возвращено в Палату представителей (фото-Item/wikimedia).
